US judge calls for criminal probe into trade secrets theft raised in Uber case