Pound edges up after hitting 31-year low