UN chief ‘deeply concerned’ by widening Myanmar conflict