Urvashi Rautela hospitalized after being injured on film set