Paradise Papers leaks show US commerce chief’s ties to Putin-linked businesses