Key witness gives more damning evidence at US crypto trial