Mask mandates return at some US hospitals as COVID, flu jump