Sweden’s top court turns down detained US rapper’s appeal