Vale president temporarily steps down after mine tragedy