English town ejects black swan that tried to drown local birds